far cry
美 
英
英漢解釋
例句
Although a far cry from his age, However, this does not affect his place in my heart is the location of super-idol.
雖然和他的年齡相差甚遠，但是這絲毫不影響他在我心中是位超級偶像的位置。
It was a far-cry from her Vera Wang bridal gown, but the newly married Kim Kardashian glittered on the red carpet in a slinky silver dress.
與之前一襲王薇薇新娘禮服大不相同，新婚不久的金·卡戴珊這次以一身銀色緊身連衣裙在典禮上熠熠發光。
Though Dick has tried hard, it is still a far cry from what his father expects of him.
雖然迪克已經盡了力，但是距離他父親對他的期望還差得很遠。
It's a far cry from the UK, where the riots quickly moved to the heart of the city and then across the entire country.
而英國影響去很大，暴亂快速地影響了市中心，然后影響了全國。
I find it difficult to adjust myself to Professor Chamberlain's way of teaching, which is a far cry from what I have been used to.
我覺得很難適應錢伯倫教授的教學方法，它和我所習慣的方法差別很大。
He is undoubtedly a first-rate referee in terms of working ability, but his morals are a far cry from his 'golden whistle' reputation.
以他的工作能力無疑是個一流的裁判，但他的道德觀卻與他‘金哨’的美名相去甚遠。
It a beautiful painting , but a far cry from great art .
這幅畫很美麗，但還稱不上偉大的藝術品。
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
這簡直是天壤之別，一個月之前，甚至沒有人肯多看程一眼，更不用說給他一片面包之類的了。
Life on a farm is a far cry from what I've been used to.
農場生活與我已過習慣的日子迥然不同。
he seems capabal and confidence . it ' s a far cry from the days when he was just a clerk handle letters and he is shame and timid.
理信件的職員的時候相比，那簡直是相差太遠了。那時，他非常膽小，也很怕羞。
It was a far cry from the long woolen underpants of the earlier part of this century.
它與本世紀初期穿的較長的毛料短褲大不相同。
The meeting shows that China wants to get to know them better, but that's still a far cry from recognizing them diplomatically, " He said. "
此次會晤表明中國愿意更加深入的了解利比亞反對派，但離從外交上承認利比亞反對派還言之尚早。
The environment of a town is a far cry from that of the countryside.
城市和農村的環境大不相同。
It is all a far cry from piecing together clues in a country house, or the drudgery of real-life detective work.
這與在鄉村小屋內拼湊給類線索截然不同，也與現實中偵探枯燥繁重的工作大相徑庭。
It's a far cry from the days when I was just a clerk in a supermarket and nobody paid me any attention.
我以前只不過是一個超級市場的雇員。那時誰也不把我放在眼里。
These accommodations are a far cry from what she's been used to.
這些膳宿供應與她過去所習慣的相差甚遠。
Thee accommodations are a far cry from what she's been used to.
這些住宿設備與她以前所用的相差太遠。
In the first quarter of this year, SJM's share was 28 per cent, a far cry from the pre-2004 era when it had a monopoly.
今年第一季度，澳博的市場份額為28%，與2004年前居于壟斷地位相比有不小的落差。
Brazil and Mexico both have deficits of less than 2% of GDP, a far cry from the fiscal laxness of a few years ago.
巴西和墨西哥的赤字不到GDP的2%，比起短短幾年前極度惡化的財政狀況，這已經是相當大的進步了。
Suddenly, Global Zero was able to recruit people who were a far cry from the old "ban the bomb" crowd.
忽然間，全球零核招募了與以往“禁止核彈”的成員格格不入的新人。
The state of affairs in the country is a far cry from what it used to be a few years ago.
該國的事態與幾年前大不一樣了。
It is a far cry from the stiff upper lip image of British public school tradition, but that might be an improvement (see below).
它與英國私立學校板著臉孔的傳統形象相去甚遠，但這或許是一種進步。
I wonder what has happened to him. His academic records this term are a far cry from what he used to achieve.
真不知道他是怎么搞的，他這學期的成績和他以前的成績相比，可是差了一大截。
His upbringing was a far cry from his billionaire lifestyle.
他的童年與現在億萬富翁的生活方式大相徑庭。
It is a far cry from the days when Newt Gingrich turned Congress into a combination of political theatre and policy laboratory.
那段金里奇革命把我們的國會變成政客們的政治舞臺和政策實驗室的日子已經離開我們很久了。
Any way you look at it, typing on a tablet is a far cry from typing on a desktop, laptop, or netbook.
無論從哪個角度看，在平板電腦上打字不如在臺式機或筆記本上打字。
His new role is a far cry from his previous career as a tax lawyer with Linklaters.
他的新角色與其之前職業可相距甚遠——他曾在年利達（Linklaters）律所任稅務律師。
She was a far cry from the elegant girl we used to know .
和以前誰人我們所認識的文質彬彬的女孩相比，她已是判若兩人。
Sent him to a far cry for errand, watch his conducts and test his loyalty under no supervision.
派人到遠方出差，在完全不受監督的情況下，觀察其舉止，以測其忠誠度。
Paul is very talkative and is a far cry from his brother. His brother is very quite. Still waters run deep.
保羅是一個很多話的人，他跟他的兄弟有很大的不同，他兄弟非常安靜。靜水常常是流到最深處。
Office happy hours and the company holiday party are a far cry from college keggers.
在辦公室里的快樂時光以及公司舉辦的假日聚會與大學校園里的啤酒聚會完全是兩碼事。
Georgia and Russia face a far cry from the dumping of the West line of Russia to Georgia in cracking down and sanctions.
面對格魯吉亞與俄羅斯相去甚遠的傾西方路線，俄羅斯對格魯吉亞進行了嚴厲的打擊和制裁。
What a far cry from the hoo-haa a few months ago over the US's deteriorating fiscal position and worries about runaway inflation .
這與幾個月前對于美國財政狀況日益惡化的大驚小怪和對通脹率如脫韁之馬迅速上升的擔憂，形成了天壤之別。
His last statement was a far cry from his first story.
他的最后一次陳述與第一次完全不同。
The old man is a far cry from his early days as a boxer.
這個老頭已經和他當年做拳擊手的時候大不相同了。
This, I knew, would be a far cry from my life at Google.
我知道，這跟我在谷歌公司的生活相去甚遠。
It's a far cry from the Islamic republic that had elections and different points of view within the leadership circle.
這是來自一個經歷過多次選舉并且領導層中有著分歧的伊斯蘭共和國發出的呼喊。
Premier seemed a pleasant but rather dull man in a grey suit, a far cry from Interior Minister.
首相身著一套灰色西裝，看上去和藹可親，但卻相當單調乏味，與內務部長相比，相去甚遠。
I enjoyed visiting Seattle, but it was a far cry from the ideal vacation spot I expected.
我的西雅圖之行玩得很愉快，不過，它和我想像中理想的…
The actor played a womanizer in the movie, a far cry from his real life character .
這個演員在電影里扮演了一個花花公子，跟他在現實生活中的性格完全不同。
